MARCHE DE VALENCIA

 

 

 

covered market in Valencia

 

Au coeur de la cité...

 

 

 

in front of the market

 

Dans la rue colorée...

 

 

 

market

Le marché art nouveau se tient dans le soleil...

 

 

 

butchers

 

Une foule affairée...

 

 

 

meats

 

Passe entre les étals des boucheries...

 

 

 

butchers corner

 

Fait son choix...

 

 

 

vegetables

 

Examine fruits et légumes...

 

 

 

market rotunda

 

La lumière entre à flots...

 

 

 

grappes and cherries

 

Eclairant les fruits mûrs...

 

 

 

mushrooms

 

C'est la saison des champignons...

 

 

 

oranges

 

Des oranges gorgées de soleil...

 

 

 

eggs

 

Des oeufs tout frais pondus...

 

 

 

mushrooms and carotts

 

Des belles maraîchères...

 

 

 

living fishes

 

Les anguilles vivantes font leur dernière danse...

 

 

 

fishes

 

Et la pêche s'étale, fleurant bon la marée...

 

 

 

shrimp

 

Crevettes à foison, seiches et moules fraîches...

 

 

 

various fishes

 

Poissons variés...

 

 

 

sea fruits

 

Et fruits de mer...

 

 

 

fishes corner

Tout semble délicieux...

 

 

 

greens

 

Les haricots gourmands mettent l'eau à la bouche...

 

 

 

mushrooms

 

Et l'automne décline les trésors des sous-bois...

 

 

 

vegetables

 

Endives, brocolis, champignons et radis...

 

 

 

meat

 

Volailles préparées...

 

 

 

lemons, potatoes, salads

 

Salades et citrons...

 

 

 

spices

 

Epices, piments séchés...

 

 

 

embroidery

Des brodeuses, ailleurs, font des dentelles à l'ancienne...

 

 

 

fabrics

 

Et l'on vend des tissus...

 

 

 

underwears

 

Des dessous...

 

 

 

underwears

 

Et des gaines...

 

 

 

haberdashery

 

Des fils, des canevas, sur le marché de Valencia...

 

 

 

RETOUR AU SOMMAIRE

 

Copyright Muriel NAJEAN de BEVERE. Tous droits réservés. Reproduction interdite sans autorisation.