NEW-YORK 2

 

 

 

Chrysler Building

Le Chrysler Building

 

 

 

 

reflection of the Chrysler building

se mire et s'admire...

 

 

 

new-yok taxis

Tout est jeu de regards...

 

 

 

New-York architecture

Pilastres,

 

 

 

New-York

Balcons en encorbellement,

 

 

 

bricks and stones

Contrastes des couleurs,

 

 

 

stones and sky

Néogothique,

 

 

 

skyscrapers

Structures en épure,

 

 

 

reflections

Verre et acier,

 

 

 

brick buildings

Briques,

 

 

 

Fith avenue

La ville multiforme,

 

 

 

brick houses in the sun

Multicolore,

 

 

 

skyscrapers

Lumineuse et vertigineuse,

 

 

 

walking in the street

S'active...

 

 

 

to a rendez-vous

On s'y hâte à un rendez-vous,

 

 

 

sunday afternoon

On y a mille choses à faire...

 

 

 

Manhattan

Mille gadgets à découvrir...

 

 

 

near Central Park

Des photos à collectionner...

 

 

 

new-york

On peut y rencontrer de drôles d'animaux au coeur de Manhattan...

 

 

 

sleeping in the garden

S'endormir au soleil,

 

 

 

flowers in Manhattan

S'asseoir parmi les fleurs...

 

 

 

dansing cakes

Prendre des gâteaux et du thé

 

 

 

chlidren's  bookshop

Dans une librairie...

 

 

 

drinking  coffee

Siroter un café glacé...

 

 

 

lovers in the Village

Se promener en amoureux...

 

 

 

visit the zoo

Emmener les enfants au zoo...

 

 

 

 

body painting

A une séance de peinture,

 

 

 

making-up

Un atelier de maquillage en plein air...

 

 

 

near the station

Il y a tant de choses à faire...

 

 

 

Central Park

Choisir la rêverie tranquille,

 

 

 

Washingtown Square

Une pause au soir qui descend...

 

 

 

jazz band

Le son d'un orchestre de jazz...

 

 

 

Rochefeler Center

Un tour au Rockfeller Center...

 

 

 

The bull and the lady

Une rencontre porte-bonheur...

 

 

 

calligraphy

Une escale calligraphique...

 

 

 

Alice in Wonderland

Une escalade au Pays des Merveilles...

 

 

 

playing basket

Une partie de basket...

 

 

 

Coca-Cola

Un grand verre de Coca...

 

 

 

cones and milkshakes

Une glace...

 

 

 

New-York

Ou juste regarder...

 

 

 

at the cross-road

Juste se promener...

 

 

 

a visit to Miss Liberty

Prendre un bateau...

 

 

 

subway

Le métro...

 

 

 

white and red houses

Changer de quartier...

 

 

 

skyscrapers

Changer encore...

 

 

 

modern art

Aimer la sculpture moderne...

 

 

 

U.N.O.

Et faire un tour à l'O.N.U.

 

 

 

sleeping cat

Se prélasser...

 

 

 

art in the street

Suivre des fresques...

 

 

 

New-York

Se faire ouvrir la porte du taxi...

 

 

 

constructions

S'asseoir quand tout s'agite...

 

 

 

funny skycrapers

Et jouer aux legos géants...

 

 

 

Manhattan

Admirer...

 

 

 

evening

Observer...

 

 

 

falling night

Rêver...

 

 

 

lights on the sea

Rêver...

 

 

 

near Brooklin Bridge

Rêver toujours...

 

 

 

the never sleeping New-York

 

Tandis que la ville ne dort pas...

 

 

RETOUR AU SOMMAIRE

 

Copyright Muriel NAJEAN de BEVERE. Tous droits réservés. Reproduction interdite sans autorisation.