BROOKLYN, FETE DU NYPD

 

 

 

NYPD truck

 

Un camion du NYPD s'est garé dans la rue, fermant la circulation...

 

 

 

strange cyclist

 

Un cycliste New-Age passe tranquillement...

 

 

 

a friendly party

 

C'est la fête ce soir à Brooklyn...

 

 

 

mother and child

On s'y rend en famille...

 

 

 

children in the street

 

Et le quartier s'anime...

 

 

 

stands

 

Associations de quartier...

 

 

 

NYPD barbecue

 

Et barbecue géant offert par la police...

 

 

 

Who wants a hot-dog?

 

Hot dog, mademoiselle?...

 

 

 

A burger please!

 

Hamburger, madame?...

 

 

 

it's hot, isn't it?

 

Les grills chauffent dur...

 

 

 

let's have diner!

 

C'est pique-nique géant...

 

 

 

going for a walk

 

Réunion des voisins...

 

 

 

waiting for fun

Fête des plus petits...

 

 

 

good-evening Sir!

 

Le Chef salue chacun...

 

 

 

pretty police woman

 

Les gars sont sous le charme de la femme de loi...

 

 

 

time for music

 

Et la musique s'en donne à coeur joie...

 

 

 

Hi! Little Missy!

 

C'est le soir où se retrouver...

 

 

 

neighbours chating

 

Où deviser gaiement sur les seuils...

 

 

 

friends

Soir de fête tranquile...

 

 

 

and now, the piano

 

Sur des rythmes dansants

 

 

 

family evening

 

Brooklyn est de sortie...

 

 

 

cycling around

Et l'on peut pédaler au milieu de la rue...

 

 

 

Auxiliary police city of New-York

 

S'informer pour rejoindre les rangs des Auxiliaires de Police...

 

 

 

enjoying the evening together

 

On a sorti les chaises et les tables...

 

 

 

NYPD DJs

 

Et déjà les DJs préparent le grand bal...

 

 

 

huging friends

 

On s'étreint...

 

 

 

father and son

On prend de la hauteur pour tout voir...

 

 

 

two women

 

On se croise...

 

 

 

policemen

 

Il n'y a jamais eu autant de policiers ensemble dans la rue...

 

 

 

friends

 

Les jeunes se regroupent...

 

 

 

elegance

Soir d'élégances estivales...

 

 

 

time to rest

 

Soir paisible au bord de la rue...

 

 

 

mother and girls

 

Mère et filles en tenues fleuries...

 

 

 

the chief of the police

 

Le Chef de la Police orchestre la rencontre...

 

 

 

family diner in the street

 

Et chacun trouve un coin où s'installer à l'aise...

 

 

 

an other burger please!

 

On repasse chercher des sandwichs tout chauds...

 

 

 

so beautiful!

On marche dans la rue...

 

 

 

evenig walk

 

On se groupe...

 

 

 

playfull time

 

On va d'une maison à l'autre...

 

 

 

brooklyn

 

Et chacun accueille les voisins...

 

 

 

like a family

 

On pose en famille avec les officiers...

 

 

 

gracefull lady

Toutes les générations sont là...

 

 

 

young beauty

 

Mélange coloré...

 

 

 

sunny colors

D'été qui s'ensoleille...

 

 

 

Hello Sun Shine

 

Et de sourire adolescent...

 

 

 

in the street

 

Tout se fait en musique...

 

 

 

dining street

 

Et Brooklyn s'amuse...

 

 

 

children street art

 

On trace sur le sol...

 

 

 

drawing on the street

 

Des dessins à la craie...

 

 

 

good evening!

On répond aux questions de la presse locale...

 

 

 

happy time

 

C'est promenade géante dans le quartier en fête...

 

 

 

skateboarding

 

On peut faire du skate board sans craindre les voitures...

 

 

 

happy family

 

Se renseigner sur la vie du quartier...

 

 

 

smiles

 

Soirée de gourmandise, de musique et de rire...

 

 

 

NYPD truck

 

A Brooklyn avec le New York Police Department.

 

 

 

RETOUR AU SOMMAIRE

 

Copyright Muriel NAJEAN de BEVERE. Tous droits réservés. Reproduction interdite sans autorisation.