HIER, AUJOURD'HUI: L' AMERIQUE

 

 

 

oldfashioned hats

 

De la vitrine du magasin général

 

 

 

Wallmark

aux allées du supermarché,

 

 

 

hats

 des chapeaux sages

 

 

 

funny shoes

aux chaussures folles,

 

 

 

kitchen

des cuisines d'antan

 

 

 

corns

aux tables d'à présent,

 

 

 

 

children

des jeux d'aiguille

 

 

 

playing video games

aux jeux vidéos,

 

 

 

piano

du piano

 

 

 

banjo

au banjo,

 

 

 

potery

des travaux en famille

 

 

 

sunday walk

aux promenades du dimanche,

 

 

 

peacefull village

du calme des villages

 

 

 

corn festival

aux fêtes villageoises,

 

 

 

theatre

des salles de spectacle

 

 

 

Central Park

aux spectacles de rue,

 

 

 

New-York subway

des bateaux à vapeur

 

 

 

New-York traffic

au bruit des moteurs,

 

 

 

charming old woman

de la maison d'avant

 

 

 

house in the rain, Geneseo

aux maisons de maintenant,

 

 

 

 des gaietés d'autrefois

 

 

 

Hollywood Planet

aux nouvelles célébrations,

 

 

 

old mansion

du seuil altier

 

 

 

New-York street

à la rue bigarrée,

 

 

 

 

old technics

des modes surannées

 

 

 

being up to date

aux modes de l'année,

 

 

 

the general store

de l'ordre des rayons

 

 

 

the antiquarian

au charme de la rue,

 

 

 

old house

de l'intimité simple

 

 

 

New-York street

à la foule vibrante,

 

 

 

ancient village

de la place ombragée

 

 

 

chess players

à l'ombre de la place,

 

 

 

earthenware

du travail de la main

 

 

 

constructions

à celui des machines,

 

 

 

ancient kitchen

de l'invitation à dîner

 

 

 

fast food

au déjeuner pris sur le pouce,

 

 

 

green mansion

des constructions curieuses

 

 

 

trucks and constructions

 aux chantiers de la ville,

 

 

 

Central Park

l'Amérique se promène,

 

 

 

wedding

elle s'épouse,

 

 

 

dreaming in Central Park

elle rêve...

 

 

 

in the evening, New-York

elle s'attarde dehors,

 

 

 

Broadway

elle se presse,

 

 

 

Indian folk

elle cultive ses traditions et ses légendes,

 

 

 

birds welcome

elle accueille et elle s'amuse,

 

 

 

welcome

elle s'amuse et elle accueille...

 

 

 

firemen

elle a ses héros,

 

 

 

french cafe

et ses anonymes,

 

 

 

ground zero

ses lieux particuliers...

 

 

 

donuts

ses délices,

 

 

 

minstrel

ses rencontres improbables,

 

 

 

shoeshine man

ses petits métiers...

 

 

 

New-York

Elle vit... Elle bouge...

 

 

 

Music Inn

Elle est d'ici et d'ailleurs,

 

 

 

squirrel

elle a des écureuils jusqu'au coeur de la ville...

 

 

 

gentleman in the street 

et, dans le mouvement du temps, la permanence des choses, des êtres et des lieux que l'on aime...

 

 

 

RETOUR AU SOMMAIRE

 

 

Copyright Muriel NAJEAN de BEVERE. Tous droits réservés. Reproduction interdite sans autorisation.